- flight
- I
1. [flaɪt]
nome1) aer. (journey) volo m. (to per; from da)
a scheduled flight — un volo di linea
the flight from Dublin to London — il volo da Dublino a Londra
we hope you enjoyed your flight — speriamo che abbiate fatto buon viaggio
2) (course) (of bird, insect) volo m.; (of missile, bullet) traiettoria f.3) (power of locomotion) volo m.in full flight — in volo; fig. al volo
4) (group)a flight of — uno stormo di [birds]; una schiera di [angels]; un una scarica di [arrows]
5) (set)a flight of steps o stairs una rampa di scale; six flights (of stairs) sei rampe di scale; we live four flights up abitiamo al quarto piano; a flight of hurdles sport una serie di ostacoli; a flight of locks un sistema di chiuse; a flight of terraces — una serie di terrazze
6) gener. pl. (display)flights of fancy — volo della fantasia
2.flights of rhetoric — slancio oratorio
modificatore [plan, simulator] di volo••II [flaɪt]to be in the top flight — essere eccellente
verbo intransitivo [birds] migrareIII [flaɪt]nome (escape) fuga f. (from — da)
to take flight — darsi alla fuga
a flight of capital — econ. una fuga di capitali
* * *I noun1) (act of flying: the flight of a bird.)2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?)3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.)4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.)•- flighty- flight deck
- in flight See also:- fly 2II noun(the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.)* * *I 1. [flaɪt]nome1) aer. (journey) volo m. (to per; from da)a scheduled flight — un volo di linea
the flight from Dublin to London — il volo da Dublino a Londra
we hope you enjoyed your flight — speriamo che abbiate fatto buon viaggio
2) (course) (of bird, insect) volo m.; (of missile, bullet) traiettoria f.3) (power of locomotion) volo m.in full flight — in volo; fig. al volo
4) (group)a flight of — uno stormo di [birds]; una schiera di [angels]; un una scarica di [arrows]
5) (set)a flight of steps o stairs una rampa di scale; six flights (of stairs) sei rampe di scale; we live four flights up abitiamo al quarto piano; a flight of hurdles sport una serie di ostacoli; a flight of locks un sistema di chiuse; a flight of terraces — una serie di terrazze
6) gener. pl. (display)flights of fancy — volo della fantasia
2.flights of rhetoric — slancio oratorio
modificatore [plan, simulator] di volo••II [flaɪt]to be in the top flight — essere eccellente
verbo intransitivo [birds] migrareIII [flaɪt]nome (escape) fuga f. (from — da)
to take flight — darsi alla fuga
a flight of capital — econ. una fuga di capitali
English-Italian dictionary. 2013.